Владимир Маяковский
ХОРОШЕЕ ОТНОШЕНИЕ К ЛОШАДЯМ
Били копыта,
Пели будто:
- Гриб.
Грабь.
Гроб.
Груб.-
Ветром опита,
льдом обута
улица скользила.
Лошадь на круп
грохнулась,
и сразу
за зевакой зевака,
штаны пришедшие Кузнецким клёшить,
сгрудились,
смех зазвенел и зазвякал:
- Лошадь упала!
- Упала лошадь! -
Смеялся Кузнецкий.
Лишь один я
голос свой не вмешивал в вой ему.
Подошел
и вижу
глаза лошадиные...
Улица опрокинулась,
течет по-своему...
Подошел и вижу -
За каплищей каплища
по морде катится,
прячется в шерсти...
И какая-то общая
звериная тоска
плеща вылилась из меня
и расплылась в шелесте.
"Лошадь, не надо.
Лошадь, слушайте -
чего вы думаете, что вы сих плоше?
Деточка,
все мы немножко лошади,
каждый из нас по-своему лошадь".
Может быть,
- старая -
и не нуждалась в няньке,
может быть, и мысль ей моя казалась пошла,
только
лошадь
рванулась,
встала на ноги,
ржанула
и пошла.
Хвостом помахивала.
Рыжий ребенок.
Пришла веселая,
стала в стойло.
И всё ей казалось -
она жеребенок,
и стоило жить,
и работать стоило.
1918г.
___________
‘We can never establish with certainty
what part of our relations with others is the result of our emotions—love,
antipathy, charity, or malice—and what part is predetermined by the constant
power play among individuals.
True human goodness, in all its purity and freedom, can come to the fore only
when its recipient has no power. Mankind's true moral test, its fundamental test
(which lies deeply buried from view), consists of its attitude towards those who
are at its mercy: animals. And in this respect mankind has suffered a
fundamental debacle, a debacle so fundamental that all others stem from it’.
The Unbearable Lightness of Being
_____________
‘The very beginning of Genesis tells us that God created man in order to give him
dominion over fish and fowl and all creatures. Of course, Genesis was written by
a man, not a horse. There is no certainty that God actually did grant man
dominion over other creatures. What seems more likely, in fact, is that man
invented God to sanctify the dominion that he had usurped for himself over the
cow and the horse. Yes, the right to kill a deer or a cow is the only thing all of
mankind can agree upon, even during the bloodiest of wars.
The reason we take that right for granted is that we stand at the top of the
hierarchy. But let a third party enter the game—a visitor from another planet, for
example, someone to whom God says, Thou shalt have dominion over creatures
of all other stars —and all at once taking Genesis for granted becomes
problematical. Perhaps a man hitched to the cart of a Martian or roasted on the
spit by inhabitants of the Milky Way will recall the veal cutlet he used to slice on
his dinner plate and apologize (belatedly!) to the cow’.
The Unbearable Lightness of Being
Часть 1. О концерте.
Как и в прошлый раз (28 сентября 2008г.) в этом же городе (г. Саратов), и в этом же месте (Papa’s Irish Pub), атмосфера была очень уютной, теплой, какой-то по-домашнему родной. Причем, в создании оной главную роль сыграла как раз Лена. Выступать перед небольшой аудиторией всегда гораздо труднее, чем на больших площадках. Когда стоишь в относительно небольшом и замкнутом пространстве, и перед тобой, практически на расстоянии вытянутой руки, сидят люди, которые при этом все как один смотрят исключительно на тебя, - немного теряешься. И совершенно непонятно куда смотреть. Потому что все время сталкиваешься своим взглядом с чьим-нибудь ещё. К тому же нет какой-то безопасной границы, отделяющей от зрителей-слушателей, вроде сцены, какого-нибудь возвышения, горы колонок, усилителей, инструментов и т.п. А пюпитр всё же – «барьер» довольно условный..) Так что умению держаться перед аудиторией, и при этом создавать в зале абсолютное чувство единения, ту самую домашнюю атмосферу, будто ты среди близких людей, в своей семье, - этому можно только позавидовать.
Репертуар был очень хорошо составлен, и, несмотря на некоторую спонтанность в выборе последующей исполняемой песни, все получилось очень эмоционально логично подобрано. Кому интересно - в итоге получилось вот что:
Очень понравилось наличие в этот раз контрабаса. В сочетании с голосом Лены и прочувствованным аккомпанементом Светланы, он внес какую-то завершенность: где надо добавились немного резковатые нотки, где надо – мягкие, мелодичные, где надо – слегка джазовые. В общем, это было отличное решение. Звучало именно так, как хотелось бы это слышать. Шутка насчет того, когда же контрабасист крутанет контрабас как в фильме «В джазе только девушки» была очень к месту) /кстати, так и не дождались!))/
«Ей стукнуло тридцать, и в этом она, скорее всего, сама виновата…». На самом деле проблема возраста, вернее, быстро бегущих лет, волнует (как мне кажется) каждого, кто умеет думать, и кто хоть раз задумался жизни и смерти (хотя опять же, как мне кажется, если задумался хотя бы раз, то можно к этому и пристраститься. К сожалению. Или наоборот, к счастью. Потому что такие мысли толкают вперед. - Очень хочется успеть всё и немного больше). Вообще с годами о возрасте начинаешь задумываться все чаще и чаще. Так что возьму на себя смелость утверждать, что, не очень активно отреагировавшую на вопрос аудиторию, проблема эта все же волнует. Но всем нам, конечно, как оптимистично заметила Лена, всегда 18. )
Насчет романсов. Почему-то мне кажется, что с каждым разом романсы в исполнении Лены начинают звучать всё лучше. Глубже, прочувствованней и оттого проникновеннее. Но это моё субъективное мнение.
В целом, всё было очень душевно, лирично и приятно. И неожиданно порадовал некоторый, если можно так сказать, выход за рамки образа, при исполнении последней песни «Твои глаза зелёные» /кстати, как ни призывна была фраза «поднимите руки у кого в этом зале зеленые глаза», нас, зеленоглазых, набралось, как ни странно, не очень много../ Исполнение было ярко, эффектно, мощно и заразительно своим, что называется, драйвом. Отличный финал отличного концерта.
( Read more... )( Часть 2. Не для тех, кому интересна только часть 1. ) </div>
Иногда бывает какой-то пейзаж или случайно услышанная мелодия, или еле уловимый и с трудом классифицируемый запах... вызывают в памяти и в душе какой-то неясный отклик… дежа вю… абсолютное ощущение какого-то давно прошедшего времени.. или момента… и почти всегда при этом испытываешь удивительной силы желание, чтобы этот миг длился как можно дольше… чтобы он не заканчивался совсем.. остаться в этом состоянии… потому что это состояние абсолютного счастья.
Но этот момент всегда заканчивается.
Может быть, оно и к лучшему…
Чтобы жить в реальном времени и адекватно ему.
Но как же хочется…
PS: нет. это не дежа вю. это ностальгия.
![]() | You are viewing Log in Create a LiveJournal Account Learn more |